Keine exakte Übersetzung gefunden für إدارة الخزانة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إدارة الخزانة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sr. Andreas Dlamini, auditor adjunto, Oficina del Auditor General, Departamento del Tesoro, Swazilandia
    السيد أندرياس دلاميني، مساعد مراجع الحسابات العام، إدارة الخزانة بسوازيلند
  • Sr. John Dludlu, Auditoría Interna, Departamento del Tesoro, Swazilandia
    السيد جون دلودلو، مراجعة حسابات داخلي، إدارة الخزانة بسوازيلند
  • Sra. Khabonina Bonisikse, contador general adjunto, Departamento del Tesoro, Swazilandia
    السيدة كابونينا بونيسيكسي، مساعدة المحاسب العام، إدارة الخزانة بسوازيلند
  • El Inspector recomienda fortalecer la gestión de tesorería y el análisis financiero en la Organización.
    -62 ويرى المفتش أنه ينبغي تعزيز إدارة الخزانة ووظائف التحليل المالي في المنظمة WMO.
  • Por último, omitir a los puertos de la lista puede interferir con las propias facultades discrecionales del tribunal para declararse o no competente, según lo aconsejen las circunstancias del caso.
    وأخيرا، فإن حذف الموانئ من القائمة قد يخل بقدرة المحاكم على إدارة خزانة دعاواها.
  • - Eficiencia y eficacia de la gestión financiera de la OMM, especialmente gestión de tesorería, previsiones de disponibilidad de efectivo, análisis financiero, vigilancia, presentación de informes y mecanismo de seguimiento de las contribuciones;
    - فعالية وكفاءة الإدارة المالية في المنظمة WMO، وخاصة إدارة الخزانة، والتنبؤ النقدي، والتحليل المالي، والمراقبة، والإبلاغ، وآلية متابعة الاشتراكات؛
  • Desde 2004, la OMM ha emprendido importantes iniciativas de reforma y se han hecho grandes progresos, incluso en las áreas de gestión de tesorería y análisis financiero.
    -60 ومنذ عام 2004، شرعت المنظمة WMO في جهود إصلاحية رئيسية وحققت تقدماً كبيراً، بما في ذلك في مجالات إدارة الخزانة ووظائف التحليل المالي.
  • Al mes de marzo de 2005, el equipo directivo de la División de Tesorería examinaba periódicamente las atribuciones delegadas; seguirá haciéndolo conjuntamente con los exámenes de la actuación profesional de los funcionarios.
    تعليقات الإدارة - في آذار/مارس 2005، كانت إدارة الخزانة تستعرض بصفة دورية مستويات السلطة المفوضة. وسيجري ذلك باستمرار بالاقتران بعمليات استعراض أداء الموظفين.
  • En el párrafo 77 del informe, el OOPS estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que debía actualizar las instrucciones técnicas de tesorería a fin de que incluyeran la práctica seguida por el Departamento de Tesorería en la colocación de inversiones. Observación la administración.
    في الفقرة 77 من تقرير المجلس، وافقت الأونروا على توصية المجلس بأن تستكمل التعليمات الفنية للخزانة بحيث تنص على الممارسة التي تتبعها إدارة الخزانة في توزيع الاستثمارات.
  • • Objetivo 3. Actualizar los procedimientos operacionales, de tesorería y gestión de efectivo, y de control interno de la Caja.
    الهدف 3: تحديث إجراءات الوحدة في المجال التشغيلي وإدارة النقدية/الخزانة والرقابة الداخلية.